Import towarów z Chin — jak prawidłowo zaksięgować?
Import towarów z Chin to skomplikowany proces, który wymaga nie tylko staranności, ale i znajomości przepisów księgowych. Jak zaksięgować import towarów z Chin? Kluczowe jest prawidłowe ustalenie wartości celnej, przeliczenie kosztów na złote oraz uwzględnienie cła i VAT w odpowiednich rejestrach. W artykule przedstawiamy szczegółowe kroki, które pozwolą Ci efektywnie zarządzać dokumentacją oraz ewidencją w KPiR, by uniknąć błędów i nieprzyjemnych konsekwencji podatkowych. Dowiedz się, jak krok po kroku przeprowadzić ten proces, aby Twój biznes działał bez zakłóceń.

Jak zaksięgować import towarów z Chin?
| Aspekt księgowania | Podstawa | Uwagi |
|---|---|---|
| Ogólne księgowanie | Dokument zakupu i dokumenty celne | Oddzielne wpisy dla VAT i podatku dochodowego |
| Księgowanie w KPiR | Otrzymana faktura kosztowa | Dotyczy zakupu towaru od kontrahenta z Chin |
| Podatek VAT i cło | Zgłoszenie celne | Wartość VAT i cła znajduje się w zgłoszeniu celnym |
| Koszty uzyskania przychodów | Zapłacone cło | Cło może być zaliczone do kosztów |
Księgowanie importu obejmuje pięć istotnych etapów:
- Ustalenie wartości celnej — wartość celna to nie tylko suma kwoty z faktury handlowej, ale też dodatkowe koszty związane z zakupem — na przykład transport do granicy, ubezpieczenie, rabaty korygujące czy opłaty manipulacyjne. Incoterms wskazuje, które z tych pozycji wlicza się do wartości celnej. Urząd celny na podstawie specyfikacji towaru i dokumentów (packing list, konosament, list przewozowy) określa klasyfikację CN i obowiązujące stawki celne.
- Przeliczenie na złote — kwoty w walucie obcej przelicza się według średniego kursu NBP z dnia powstania długu celnego — czyli daty dopuszczenia towaru do obrotu. Przykładowo, jeśli faktura to 10 000 USD, a transport do granicy 1 000 USD, łączna wartość wynosi 11 000 USD; przy kursie 4,00 PLN to daje 44 000 PLN.
- Cło i opłaty celne — cło liczy się jako procent wartości celnej. Przy stawce 5% od 44 000 PLN cło wyniesie 2 200 PLN. Cło oraz inne opłaty celne ujmuje się w KPiR jako koszt uzyskania przychodu, a równocześnie w ewidencji magazynowej traktuje się je jako część wartości początkowej towaru.
- VAT importowy i JPK_V7 — obowiązek podatkowy VAT przy imporcie powstaje w chwili powstania długu celnego. Podstawą opodatkowania jest wartość celna (w PLN) powiększona o cło — w naszym przykładzie 44 000 PLN + 2 200 PLN = 46 200 PLN. Przy stawce 23% VAT wyniesie 10 626 PLN. Czynny podatnik powinien wykazać VAT importowy w rejestrze zakupów (kod IMP) i uwzględnić go w JPK_V7 w okresie, w którym powstał obowiązek podatkowy. Prawo do odliczenia VAT przysługuje po otrzymaniu dokumentu potwierdzającego zgłoszenie celne (PZC/SAD). Uproszczone procedury stosowane przez agencje celne mogą wpływać na moment płatności, ale ewidencja VAT w JPK_V7 musi odzwierciedlać datę powstania długu celnego.
- Ewidencja w KPiR i koszty uboczne — przeliczona wartość zakupu księguje się w kolumnie zakupów KPiR (kol. 10). Cło i opłaty celne klasyfikuje się jako koszty uzyskania przychodu. Koszty transportu krajowego, obsługi agencji celnej czy ubezpieczenia można albo doliczyć do wartości początkowej towarów, albo rozliczyć bezpośrednio jako koszty uzyskania przychodu — zależnie od zasad podatkowych. Różnice kursowe powstałe przy zapłacie lub rozliczeniu ujmuje się w ewidencjach jako przychód lub koszt finansowy.
Dokumentacja i kontrole praktyczne — do zaksięgowania potrzebne są: faktura zakupu/importowa, SAD/PZC (potwierdzenie zgłoszenia celnego), konosament, packing list, list przewozowy, dokument przyjęcia towarów oraz numery EORI kontrahenta i importera. Agencja celna powinna dostarczyć dokumenty celne i potwierdzenie opłat. W praktycznych kontrolach warto sprawdzić zgodność faktury handlowej z SAD/PZC, prawidłową klasyfikację CN, stosowaną stawkę celną, datę powstania długu celnego oraz kurs NBP użyty do przeliczeń. Ewidencje VAT i KPiR muszą odzwierciedlać osobne ujmowanie VAT importowego oraz kosztów celnych.
Jakie dokumenty i numery wymagane przy imporcie z Chin?
Faktura handlowa (importowa) powinna zawierać wszystkie istotne dane:
- szczegółową specyfikację pozycji,
- ilości,
- wartość w odpowiedniej walucie,
- warunki dostawy (Incoterms),
- dane sprzedawcy i nabywcy,
- numer i datę wystawienia.
Packing list opisuje opakowania — wymiary, wagę brutto i netto, numery partii i oznaczenia kartonów czy palet. Dokument przewozowy zależy od środka transportu: konosament (B/L) dla morza, AWB dla lotnictwa lub list przewozowy/CMR dla drogi — wszystkie powinny wskazywać nadawcę, odbiorcę i trasę przesyłki. Dokumenty ubezpieczeniowe, w tym polisa cargo, muszą precyzować sumę ubezpieczenia oraz zakres ryzyk, co ma szczególne znaczenie przy warunkach CIF. Zgłoszenia celne (SAD) lub PZC z numerem MRN potwierdzają wartość celną i dzien powstania należności celnej. Dowody zapłaty cła i VAT to przelewy na konto urzędu lub dokumenty agencji celnej potwierdzające uiszczenie opłat. Świadectwo pochodzenia (np. EUR.1 lub CO) jest konieczne, gdy korzysta się z preferencji taryfowych.
Dla towarów kontrolowanych wymagane są także dokumenty zgodności i certyfikaty — deklaracje zgodności, raporty z badań, certyfikat CE, dokumentacja RoHS/FCC oraz karty charakterystyki (SDS) dla substancji chemicznych. Ponadto niezbędne mogą być pozwolenia i licencje, np. importowe dla leków, produktów żywnościowych czy baterii. W samym zgłoszeniu trzeba podać identyfikatory i kody: numer EORI importera (zwykle PL+NIP), NIP lub PESEL, klasyfikację CN/HS, kod TARIC oraz kod IMP używany w JPK_V7 przy rozliczaniu VAT importowego.
Dokumentacja agencji celnej powinna zawierać pełnomocnictwo dla agenta, faktury agencji z wyszczególnionymi kosztami i dowody potwierdzające poniesione opłaty. Do rozliczeń księgowych i ewentualnych reklamacji potrzebne są dokumenty przyjęcia towaru — protokół odbioru i potwierdzenie przyjęcia na magazyn. Równie ważne są dokumenty finansowe: potwierdzenia przelewów, faktury pro forma (jeżeli były użyte), ustalenia dotyczące płatności oraz dane bankowe kontrahenta. Jeśli importer odpowiada za obowiązki producenta, wymagane będzie także zgłoszenie BDO — numer rejestracji oraz raporty dotyczące opakowań.
Przyspieszyć procedury pomagają dodatkowe identyfikatory przesyłki, takie jak numer rezerwacji, numer kontenera czy numer przesyłki logistycznej — ułatwiają wyjaśnienia z przewoźnikiem. Dla celów księgowych warto przygotować kompletną dokumentację transakcji: tłumaczenia kluczowych dokumentów na polski lub angielski, pełen zestaw faktur, SAD/PZC, dokumenty przewozowe i ubezpieczeniowe oraz teczkę z dowodami zapłaty — to zapewnia prawidłowe ujęcie w JPK_V7 i KPiR.
Jak obliczyć wartość celną towaru?

Zacznij od wartości towaru podanej na fakturze handlowej — to podstawowa kwota, od której liczy się dalsza procedura. Następnie dolicz koszty poniesione do momentu przywozu: uwzględnij:
- transport do granicy UE,
- ubezpieczenie ładunku,
- opłaty za załadunek,
- prowizje,
- inne opłaty kontraktowe.
Te składniki razem z ceną z faktury tworzą wartość celną. Weź też pod uwagę rabaty i korekty: rabaty udokumentowane przed powstaniem długu celnego można odliczyć od ceny. Inne zniżki uwzględniaj zgodnie z posiadaną dokumentacją, pamiętając o terminach i warunkach ich udzielenia. Z kolei koszty poniesione po dopuszczeniu do obrotu — na przykład transport wewnątrz UE — nie wchodzą w skład wartości celnej.
Przelicz wartość na złote używając średniego kursu NBP z dnia powstania długu celnego; ten kurs znajdziesz w dokumentach SAD/PZC. Potem określ stawę cła: sklasyfikuj towar według CN i sprawdź odpowiadające stawki w taryfie celnej. Cło to po prostu wartość celna w PLN pomnożona przez stawkę procentową. Podstawa do VAT przy imporcie to wartość celna w PLN powiększona o należne cło oraz inne opłaty celne.
Przykład praktyczny: faktura 8 500 USD, transport do granicy 600 USD, ubezpieczenie 100 USD i prowizja 150 USD — razem 9 350 USD. Po odliczeniu rabatu handlowego 150 USD zostaje 9 200 USD. Przy kursie NBP 4,10 PLN wartość celna wynosi 37 720 PLN. Przy stawce cła 3% cło to 1 131,60 PLN, więc podstawa VAT to 38 851,60 PLN, a VAT 23% wynosi 8 935,87 PLN.
Do potwierdzania wartości potrzebne są:
- faktura handlowa,
- packing list,
- polisa ubezpieczeniowa,
- dokumenty przewozowe,
- zgłoszenie celne (SAD/PZC z MRN).
Koszty agencji celnej wlicza się do wartości celnej tylko wtedy, gdy są częścią zapłaconej ceny lub zostały poniesione przed dopuszczeniem towaru do obrotu; opłaty powstałe po przywozie traktuje się oddzielnie. Na koniec poprzedź naliczenie cła i VAT weryfikacją: porównaj zapisy z faktury i packing list z danymi w SAD/PZC, potwierdź kurs NBP z dnia powstania długu celnego i sprawdź klasyfikację CN w taryfie celnej przed zastosowaniem odpowiedniej stawki.
Jak rozliczyć cło i wykazać VAT importowy w JPK_V7?
VAT importowy w JPK_V7 wykazuje się w rejestrze zakupów pod kodem IMP, opierając się na danych z dokumentu celnego (SAD/PZC z numerem MRN) oraz na dacie powstania należności celno-podatkowej. Cło nie trafia do rejestru VAT — ujmuje się je jako koszt działalności lub jako składnik wartości magazynowej w księgach rachunkowych albo w KPiR. Aby poprawnie zaksięgować VAT importowy i przekazać go w JPK_V7, postępuj według poniższych kroków:
- Pobierz dokument SAD/PZC z numerem MRN oraz ustal datę powstania długu celnego.
- Przelicz wartości na PLN, stosując kurs NBP z tej samej daty.
- Oblicz podstawę opodatkowania: wartość celna w PLN + należne cło + inne opłaty celne wliczane do podstawy.
- Oblicz kwotę VAT (np. 23% od podstawy).
- Wpisz VAT importowy do rejestru zakupów z oznaczeniem IMP; w polu „numer dokumentu” podaj numer SAD/PZC (PZC), a w polu „data” — datę powstania długu celnego.
- Ujęcie w JPK_V7 powinno nastąpić w okresie, w którym rzeczywiście powstał dług celny. Prawo do odliczenia VAT powstaje po otrzymaniu dokumentu celnego (SAD/PZC).
Sposoby rozliczenia płatności można podzielić na dwie ścieżki:
- Tradycyjna: VAT wpłaca się przy odprawie celnej — po otrzymaniu SAD/PZC kwotę wykazuje się w rejestrze zakupów i odlicza w JPK_V7.
- Procedura uproszczona (art. 33a ustawy o VAT): płatności mogą być odroczone, jednak i tak VAT importowy wpisuje się do JPK_V7 na podstawie dokumentów celnych, zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Finansów oraz ustaleniami z agentem celnym.
W zakresie dokumentacji i kontroli:
- Do ewidencji dołącz kopię SAD/PZC (z numerem PZC/MRN), dowody wpłat cła i VAT lub potwierdzenia agencji celnej oraz fakturę handlową.
- Upewnij się, że kwoty na fakturze, w zgłoszeniu celnym i w rejestrze VAT są zgodne — to element, który będzie sprawdzany podczas kontroli.
Przykład dla przejrzystości: wartość celna 20 000 PLN + cło 1 000 PLN daje podstawę VAT 21 000 PLN; przy stawce 23% VAT wyniesie 4 830 PLN. W rejestrze zakupu wpisz 4 830 PLN z kodem IMP, numerem PZC/MRN i datą powstania długu celnego. Zalecenie praktyczne: przed wysyłką JPK_V7 porównaj dane z SAD/PZC z ewidencją VAT. W procedurze uproszczonej skonsultuj szczegóły z agentem celnym i zweryfikuj aktualne wytyczne Ministerstwa Finansów.
Jak ujmować import towarów z Chin w KPiR?
Fakturę zakupioną z Chin ujmuje się w KPiR w kolumnie 10. Najpierw jednak trzeba przeliczyć jej wartość na PLN, stosując średni kurs NBP z dnia powstania długu celnego, czyli z daty dopuszczenia towaru do obrotu. Do księgowania dołączamy dokumenty celne (SAD/PZC z MRN) oraz potwierdzenia zapłaty cła i opłat agencji celnej.
Opłaty celne i akcyza mogą stanowić koszt uzyskania przychodu — da się je dodać do wartości początkowej towarów i wprowadzić do ewidencji magazynowej. Jako alternatywę można zaksięgować je oddzielnym dowodem wewnętrznym w kolumnie 10, z datą wystawienia dokumentu celnego lub datą zapłaty.
Koszty transportu i ubezpieczenia poniesione przed dopuszczeniem do obrotu zwiększają wartość celną i powinny trafić do ewidencji kosztów importowych; natomiast wydatki po dopuszczeniu do obrotu (np. transport wewnątrz UE) rozlicza się już jako koszt bieżący.
Przykład ułatwi zrozumienie:
- faktura handlowa 5 000 USD,
- transport do granicy 500 USD,
- łącznie 5 500 USD.
Przy kursie NBP z dnia powstania długu celnego 4,20 PLN wartość w złotych wyniesie 23 100 PLN. Cło 3% to 693 PLN. W KPiR wpisujemy 23 100 PLN (wartość zakupu) oraz 693 PLN (cło) w kolumnie 10; jeśli polityka firmy przewiduje doliczenie cła do kosztu zakupu, można wpisać sumę 23 793 PLN.
Importowy VAT nie trafia do KPiR — ujmuje się go w rejestrze zakupów/JPK_V7 na podstawie PZC/SAD (kod IMP). Do ksiąg dołączamy SAD/PZC, fakturę importową, dokument przyjęcia towarów oraz potwierdzenia płatności.
Towary niesprzedane na koniec roku trzeba wyłączyć z kosztów okresu i ująć w spisie z natury. Jeśli np. 20% zakupionych pozycji pozostaje niesprzedane, dokonujemy korekty ewidencji kosztów o wartość tych zapasów i prowadzimy odpowiednią ewidencję magazynową.
Różnice kursowe, które powstają przy zapłacie w walucie obcej, księguje się jako przychód lub koszt finansowy w dniu zapłaty. Księgowa odpowiada za poprawne zastosowanie kursu NBP, kompletność dokumentacji oraz przyporządkowanie pozycji do właściwych kolumn KPiR zgodnie z polityką rachunkową firmy.
Które koszty importowe zaliczyć do kosztów uzyskania przychodu?
Koszty uzyskania przychodu obejmują wydatki ściśle związane z zakupem towaru i jego dostarczeniem do miejsca przeznaczenia. Muszą być właściwie udokumentowane i zgodne z przepisami podatkowymi. Do takich kosztów zalicza się przede wszystkim:
- wartość zakupu wykazana na fakturze (kwota netto),
- należne cło i inne opłaty celne, traktowane jako element ceny nabycia,
- koszty transportu międzynarodowego do granicy UE lub do miejsca, w którym towar ma być wprowadzony do obrotu,
- składka ubezpieczeniowa cargo zabezpieczająca ryzyko przed wprowadzeniem produktu na rynek,
- opłaty i prowizje agencji celnej,
- opłaty portowe i manipulacyjne poniesione przed wprowadzeniem towaru do obrotu,
- wydatki na pakowanie, paletyzację, inspekcje oraz inne prace konieczne przed odprawą celną,
- koszty uzyskania wymaganych dokumentów i certyfikatów niezbędnych do wprowadzenia towaru na rynek.
Rabaty i korekty handlowe obniżają wartość nabycia i powinny być uwzględnione przy ustalaniu kosztu zakupu. Różnice kursowe rozlicza się oddzielnie — jako przychód lub koszt finansowy — i nie wpływają na pierwotną wartość towaru. Aby koszty mogły zostać uznane za koszty uzyskania przychodu w KPiR i ewidencji kosztów importowych, trzeba przedstawić odpowiednie dowody:
- fakturę zakupu,
- SAD/PZC (MRN),
- dokumenty przewozowe,
- polisę ubezpieczeniową,
- faktury agencji celnej.
Bez tych dokumentów wydatków nie uznaje się za koszt podatkowy.








